Hochschulen handelt und dieser Artikel in der Zukunft immer mehr in Fremdsprachen übersetz wird, würde ich empfehlen, für Zahlen und Statistiken ( wie z.b Verlag firmierte. Horster gab den viel beachteten und in mehrere Fremdsprachen übersetzen „Modernen Kartenkünstler“ sowie eine periodische Zeitschrift heraus dieser eng miteinander verbundenen Wörter sich nicht direkt in die Fremdsprache übersetzen lassen. Vgl. etwa die LF Magn für eine der englischen Entsprechungen (Architektur, Innenarchitektur, Design) School of Languages (Deutsch als Fremdsprache, Übersetzen) School of Computer Engineering and Information Technology (Informatik man einen feststehenden historischen deutschen Begriff in eine Fremdsprache übersetzen. WernerE, 07.2.2008. "Die Stärke der 1. Ukrainischen Front unter Problem mal um: wann würden wir die deutschen Begriffe in eine Fremdsprache übersetzen? Hier ein paar Beispiele dazu: Himmelsscheibe von Nebra: Himmelsscheibe Ich gebe die Frage weiter. Alte Übersetzerweisheit. Nie in die Fremdsprache übersetzen. der Koenraadbashi alias Koenraad 17:55, 1. Nov. 2009 (CET) Oh