und Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) Anton Lennartz (* 1946), deutscher Reiseführer Birgit Lennartz-Lohrengel (* 1965), deutsche Marathon-, Ultramarathon- Pobratyn Eigentümer des Objektes. 1912 wurde erneut renoviert. Ein deutscher Reiseführer von 1916 führt den „Englischen Hof“ mit Zimmerpreisen ab 3 Mark widersprüchliche Angaben. --Allesmüller 09:46, 22. Jan. 2010 (CET) In deutschen Reiseführern heißt das Hotel Lux, aber das dürfte ein Übersetzungsfehler sein Robert Sarnowski: Kanał Mazurski. Masurischer Kanal (polnischer und deutscher Reiseführer). Verlag Regionalista, Olsztyn 2010, ISBN 978-83-927282-5-2.  Commons: geschweige denn überhaupt irgendwo gebraucht wurde (noch nicht einmal in deutschen Reiseführern oder sonstiger deutscher Literatur der letzten 60 Jahre). Woher Sehenswürdigkeiten Offizielle Homepage der Stadt Brisbane Brisbane City Infos (deutsch) Reiseführer Brisbane (deutsch) CBS News: Brisbane cleans up after devastating Marmaris (englisch) Stadtplan, Bilder und Informationen zu Marmaris (deutsch) Reiseführer für Marmaris und Umgebung (deutsch) Türkisches Institut für Statistik Gemeinde Duino-Aurisina (italienisch, slowenisch) Duino Tourismus (deutsch) Reiseführer für Duino und Sistiana (deutsch) Duino-Aurisina (deutsch) Schloss Verwalter des Gebietes um Melnik, im 12. oder 13. Jh." behauptet ein deutscher Reiseführer. --Apostoloff 20:26, 18. Apr. 2009 (CEST) Dieses Quellen sprechen Besichtigung am 27. Juli 2013 Geschichte der Stadt auf www.visegrad.hu (deutsch) Reiseführer Donau. Von Passau bis zum Schwarzen Meer., JPM Guides. (Hrsg.) Phoenix-Reisen  Juli 2014 (deutsch).  Reiseführer Luxemburg: Zur Stoßzeit unterwegs sein. Marcopolo, abgerufen am 14. April 2011 (deutsch).  Reiseführer Luxemburg: streichen. --Rolf-Dresden 08:37, 6. Jun. 2010 (CEST) Beinahe alle deutschen Reiseführer verwenden zweisprachige Ortsnamen und zweisprachige Bezeichnungen in falscher Rückübersetzung des französischen Begriffs selten in deutschen Reiseführern auch „Nautes“) ... Siehe beispielsweise Cathrin Rummel: Rhônetal Bezeichnung "Alishan Forest Railways" weltweit bekannt ist und auch in (deutschen) Reiseführern so auftaucht. Natürlich sind die Sugar Railways keine Bahngesellschaft; hieß die Insel auch in deutschen Karten noch „Hiddensjö“, 1929 in deutschen Reiseführern noch „Hiddensöe“. Die vollständige Eindeutschung und Umdeutung zu sein, dass in Gewohnheit der englischen Transkription auch in deutschen "Reiseführern" etc. die englische Schreibweise mit V überwiegt, aber als Lexikon in seinen späteren Jahren zahlreiche Reiseführer. Für den ersten deutschen Reiseführer über Dänemark erhielt er den Königlich-Dänischen Dannebrogorden Übersetzung wäre. Allerdings wohl auch deshalb, weil sie so in keinem deutschen Reiseführer genannt wird. -- Cecil 21:22, 14. Mär. 2009 (CET) Eine Umbenennung Stumm „Gebäude mit drei Sternen“ (solche gab es jedoch nicht) im deutschen Reiseführer des Karl-Baedeker-Verlags. In englischsprachigen Texten wird die Apartmenthaus, das zu Beginn der 2000er Jahre gebaut wurde. In einem deutschen Reiseführer von 1916 wird das „Hotel Brühl“, an der Kotzebuestraße liegend, in deutschen Texten schlicht überhaupt nicht vorkommt). In jedem deutschen Reiseführer, in jeder deutschen Zeitung kommt das Wort ausschließlich als "Hradschin" ISBN 3-7633-3005-4, S. 116–118. Chiricahua National Monument. Abgerufen am 7. Juli 2014 (deutsch, Reiseführer für den Südwesten).  Besucher Report möchtest, immer rein damit! --BreilD 19:59, 14. Sep. 2010 (CEST) Deutsche Reiseführer übertreiben ja gerne was die angebliche Gefährlichkeit von italienischen --Mar.de 16:05, 9. Mär. 2010 (CET) - wird in allen meinen neueren (deutschen) Reiseführern und Landkarten von Indien so bezeichnet. --Chtrede 07:43, 16. Mär 2013 (CET) Dass englische Reiseführer lustige Touri-Begriffe aus deutschen Reiseführern übernehmen und übersetzen, erstaunt nicht wirklich. Die nachträgliche