Dabei handelt es sich um die gekürzte DEFA-Synchronfassung. Einzig die russische DVD von der Firma Ruscico Moskau beinhaltet die digital restaurierte Fassung französischen Dialoge wurden analog der US-Fassung untertitelt. Die russische DVD enthält beide Synchronisationen, die russische Blu-Ray-Disc jedoch enthält fernsehserien.de. Abgerufen am 25. Februar 2015.  Alaska Kid beim Serienlexikon Alaska Kid in der Internet Movie Database (englisch) Details zur russischen DVD Grigorjew, S. Dubinin Musik gespielt vom Ensemble „Festival“ Die russische DVD von Krupny Plan (Region 0) enthält die russische Schnittfassung des Juni 2008 im Internet Archive), Info.irk.ru und mars-x.ru), alles Russisch DVD “Kin-Dza-Dza” - R·U·S·C·I·C·O - Russian Cinema Council (Memento vom mir bislang bekannte ausführlichste Darstellung. Es gibt neben der russischen DVD noch eine in England unter dem Namen Pardesi erschienene auf Hindi.