Textbeispiele: Die beste Oart aut ze erlediche es, ohzefange. Oweds wer'n die Faule flaißich. ' S gidd naud Besseres wäij aud Geores. … bäckt mer in Elz die richtig Oart“ (aus der Elzer Mundart, übersetzt etwa: „Zwetschgenkuchen süß und zart, bäckt man in Elz auf die … Mei Durf is nu wiedrum a Stickl estlich vun Schiebuck, und doo is meine Sproache schunne anne Oart Iebrgangsfurm vum West- zun … Nachbartisch reserviert sei, lapidar antworteten „Palladschinke mit Dopfen hålt, un-dåvon dräi“ und „die Konsolenten vom Oart, wer denn sohnst?“ …