zu Ehren des spanischen Infant en Philipp Las Islas Filipinas nannte. … bildeten einige wenige Einheimische, sogenannte ladinos, als Übersetzer aus. … Der im Vorjahr ausgebrochene Spanisch-Marokkanische Krieg um eine … Der deutsche Geologe und … Jahr eine Übersetzung von Darwins … Die spanische oder auch kastilische Sprache (Eigenbezeichnung español espaˈɲol bzw … die beim Erlernen und Übersetzen der spanischen Sprache … Literatur - Deutsch : Lothar Baier : Die … Spanisch : Jesús Ávila Granados: La mitología cátara : símbolos y pilares del catarismo occitano. … Spanisch-Amerikanischer Krieg : entgegen spanischen Protesten der … 1. April : Jakob Adlhart , deutsch-österreichischer Bildhauer († 1985 ) … Januar 2002 in Madrid ) war ein spanischer Schriftsteller und erhielt 1989 den Nobelpreis für Literatur . … Deutsch : Pascual Duartes Familie. … Ein Germanismus ist ein deutsches Wort , das in einer anderen Sprache als Lehnwort … In den deutsch-französischen Grenzgebieten haben … Romane Deutsch : Der Tunnel, Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-2639-9. Über Helden und Gräber, Nymphenburger 1999 … Spanisch : El Túnel . … Spanisch ist eine Sprache, die auf den Philippinen von großer historischer … (lateinisch für deutsch: „Fass mich nicht an“) war von großer … Barcelona ; † 28. Februar 2004 in Madrid ) war eine spanische Schriftsteller in. … 2006 erschien die deutsche Übersetzung ihres Buches La … Deutsch-Dänischer Krieg : 16. Januar : Das Kaisertum Österreich und Preußen … 4. März : Alejandro Lerroux , spanischer Politiker († 1949 ) … vermitteln Die Übersetzung hielt dabei die spanische Grammatik nicht ein. … Zum Rückgang des Judenspanischen trug insbesondere der deutsche … Spanisch : El hombre dormido. Bogotá: s.n., … Deutsche Übersetzungen : Das halbe Hühnchen auf dem Weg zum Palast. Fabeln und Erzählungen aus … Valladolid Rosa Chacel ( 3. Juni 1898 in Valladolid ; † 7. August 1994 in Madrid ) war eine spanische Schriftstellerin. … Deutsch : Teresa. … Unter Spanisch auf der Osterinsel versteht man die auf der Osterinsel gesprochenen … Textbeispiel : Übersetzung ins Deutsche | Chilespanisch … Der Deutsch-Sowjetische Krieg war ein Teil des Zweiten Weltkrieges . … Flugzeugmuster aus der Zeit des spanischen Bürgerkriegs ein, gegen … Integration: Ergebnisse des Deutsch-Italienischen Gesprächsforums 1989. … Übersetzungen in italienischer, spanischer und japanischer Sprache … In der deutschen Sprache (auch in der Umgangssprache) ist sie als … Spanisch: Die spanische Verneinung besteht entweder aus zwei Wörtern, … Spanisch (Kastilisch) : sizilianisches Wort | spanischer Ursprung … sizilianisches Wort | italienische Übersetzung | deutsche Übersetzung | … Die Deutsche n in Chile (auch Deutsch-Chilenen oder Chile-Deutsche, span. chileno- … Deutsche in der spanischen Kolonie des 16. … Großen Zuspruch der Literaturkritik erfährt Parras Übersetzung von William Shakespeare s Tragödie … Spanisch : Niall Binns: Nicanor Parra. … (1926–2012), spanischer Grammatiker, Übersetzer und Philosoph, … Garlichs, Hermann (1807–1865), deutscher Theologe, Präses des „Deutsch- … Neben der reinen Übersetzung werden zu Teilen des Wortschatzes jeweils auch weiterführende Informationen und … Spanisch-Deutsch: Seit dem 1. … Marteau, Henri (1874–1934), deutsch-französischer Geiger und … Literaturwissenschaftler, Lyriker, Essayist, Herausgeber und literarischer Übersetzer … Neben der offiziellen spanischen Version existieren auch Versionen … deutsche Übersetzung : Bolivianer, ein günstiges Schicksal krönte unsere …